CoInvestor bolsters client team with three new hires